Французско-русский технический словарь - renvoi
Связанные словари
Перевод с французского языка renvoi на русский
renvoi
m
1) машиностр. промежуточная передача; перебор и направляющий ролик (ремённой передани)
2) отражение; обратное рассеяние
•
renvoi d'anglerenvoi à courroierenvoi à deux vitessesrenvoi à engrenagerenvoi à frictionrenvoi de mouvementrenvoi de tension
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) отправка обратно, возвращение2) снятие с работы; увольнение, отозвание; смещение; исключение (из школы)3) ссылка, выноска, сноска, примечание, отсылка (в книге); юр. примечание на документе (визируемое вместе с документом)4) отрыжкаfaire un renvoi — отрыгнуть5) юр. отсрочка, перенос, откладывание; отлагательствоrenvoi d'une cause — откладывание слушания дела; отложение дела слушанием6) юр. передача (дела) в суд; направление на новое рассмотрение7) передача (вопроса) на рассмотрение комиссии и т. п.; передача в иную инстанцию8) тех. передача, привод; направляющий роликrenvoi des roues — зубчатая передачаde renvoi — передаточный9) тех. контрпривод; перебор10) физ. отражение, обратное рассеяние11) спорт отпасовка, ответный удар12) муз. знак повторения, репризы ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) маш. промежуточная передача; перебор2) направляющий ролик (ремённой передачи)3) отражение; обратное рассеяние•renvoi d'anglerenvoi d'appelrenvoi à courroierenvoi électriquerenvoi à engrenagesrenvoi d'organigrammerenvoi sur une séquencerenvoi sur un sous-programmerenvoi temporaire ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский экономический словарь
4.
m1) направление, отсылка2) обратная отсылка (в международном частном праве)3) отложение (напр. судебного разбирательства)4) увольнение; отозвание; смещение•renvoi de l'affaire pour complément d'information — направление дела на новое {дополнительное} расследованиеrenvoi de l'affaire pour un nouveau jugement — направление дела на новое судебное рассмотрениеrenvoi pour cause de parenté et d'alliance — направление (дела) в другой суд в связи с отношениями родства или свойства (между составом суда и сторонами; в гражданском процессе)renvoi pour cause de sûreté publique — направление (дела) в другой суд по мотивам поддержания общественного спокойствия и обеспечения полной независимости суда (в гражданском процессе)renvoi pour cause de suspicion légitime — направление (дела) в другой суд в связи с обоснованным предположением о заинтересованности суда в результатах судебного разбирательстваrenvoi devant une nouvelle juridiction — направление (дела) на новое судебное рассмотрениеrenvoi d'un accusérenvoi de l'affairerenvoi de l'audiencerenvoi à une audience ultérieurebrusque renvoirenvoi de la causerenvoi doublerenvoi des fins de la poursuiterenvoi à l'instructionrenvoi en jugementrenvoi au premier degrérenvoi au second degrérenvoi devant le tribunal ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 773 | |
2 | 742 | |
3 | 645 | |
4 | 481 | |
5 | 413 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 317 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 267 | |
17 | 266 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 232 |